辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
La familia contrató a una plañidera para el funeral.
家族は葬儀のために泣き屋を雇った。
葬儀で、雇われて悲しみを表す役を担う女性
Mujer contratada para llorar y mostrar dolor en el funeral de otra persona.
plañideraは、plañir(声を上げて嘆く)から派生したplañideroの女性形
Su tono plañidero cansó a todos.
彼の泣き言がましい口調に、皆がうんざりした。
悲しみや不満を、弱々しく繰り返し訴える様子
Que expresa tristeza o queja de una manera insistente y débil
plañideroは、plañir「嘆き悲しむ」から生まれた語で、plañirはラテン語 plangere「胸を打って嘆く」に由来