法律上当然に

意味

  • 副 法律上当然にほうりつじょうとうぜんに

例文

La inscripción le convierte de pleno derecho en miembro de la asociación.

登録により、その人は法律上当然に協会の会員になる。

コアイメージ

法で定められた条件を満たすと、資格や所属がそのまま法的に認められること

スペイン語での定義

Expresión que indica que una condición, un derecho o una pertenencia se reconoce legalmente al cumplirse lo previsto por la ley, sin trámite adicional.

語源

de pleno derechoは、pleno「完全な」と derecho「法・権利」を de でつないだ構成で、法に基づく権利の状態を示す表現として定着したもの

コラム

  • 日本語の「当然に」と違って日常の当たり前さを表す語ではなく、権利や資格について法律上の効力を示す文書表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ