magnanimidad
意味
- 女性名詞 寛大さ
- 名 気高さ
- 名 度量の大きさ
例文
Su magnanimidad sorprendió a todos.
彼の寛大さは皆を驚かせた。
コアイメージ
自分に余裕があるからこそ、相手に広く手を差し出す大きな心
スペイン語での定義
Generosidad y grandeza de ánimo que lleva a una persona a perdonar o ayudar a otros sin actuar con mezquindad.
語源
magnanimidadは、ラテン語のmagnanimusに由来し、magnus「大きい」とanimus「心」が結びついた語
コラム
- 日常会話より文章や演説で使われやすく、勝者が敗者を責めずに扱う場面をたたえる語として登場する
hidalguía
意味
- 女性名詞 貴族身分
- 名 高潔さ
- 名 気高さ
例文
コアイメージ
生まれによる身分と、そこから期待される高潔さが結びついた貴族性
スペイン語での定義
Condición social de un hidalgo, perteneciente a la nobleza, y conjunto de cualidades nobles que se le atribuyen.
語源
hidalguíaは、hidalgo（貴族身分の男性）から作られた名詞で、身分そのものと貴族らしい性質を表す
コラム
- hidalguíaはnoblezaよりも、特にhidalgoとして認められる身分を指す語として使われることがある
「気高さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1