omisión

意味

  • 女性名詞 遺漏いろう
  • 名 省略しょうりゃく
  • 名 欠落けつらく

例文

La omisión de un dato importante causó problemas.

重要なデータの遺漏が問題を引き起こした。

コアイメージ

本来あるべき情報や行動を、意図的または不注意に取り除くこと

スペイン語での定義

Acción de no incluir, nombrar o realizar algo que era necesario o esperado.

語源

omisiónは、ラテン語omissioに由来し、omittereの「放しておく」という意味から成り立つ名詞

コラム

  • 書類や報告書では、omisiónが単なる短縮でなく、必要な情報の記載漏れを指すことがある

deleción

意味

例文

La deleción de un gen puede causar una enfermedad.

遺伝子の欠失は病気を引き起こすことがある。

コアイメージ

ある部分だけが取り除かれ、全体に空白が生じること

スペイン語での定義

Eliminación de una parte de algo, como un gen, un fragmento de ADN o un segmento cromosómico.

語源

deleciónは、ラテン語のdelere「消す」から派生したdeletio「消去」にさかのぼる語

コラム

  • 染色体のdeleciónでは、失われた区間に含まれる複数の遺伝子も同時に欠けることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ