poderío

意味

  • 男性名詞 力ちから
  • 名 権力けんりょく
  • 名 勢力せいりょく

例文

El país mostró su poderío militar en la región.

その国は地域で軍事力を示した。

コアイメージ

外から見てもはっきり分かる、圧倒するほどの大きな力

スペイン語での定義

Gran fuerza o poder de una persona, un grupo, un país o una organización para influir o imponerse sobre otros.

語源

poderíoは、poderに接尾辞-íoが付いた名詞で、poderはラテン語posse「できる」に由来する

コラム

  • poderíoは個人の腕前より、国・軍・組織が持つ規模の大きな力を指すことが多い

potestad

意味

  • 女性名詞 権限けんげん
  • 名 権力けんりょく
  • 名 権能けんのう

例文

El juez tiene potestad para decidir.

裁判官には決定する権限がある。

コアイメージ

何かを決めて実行に移すために、社会的・法的に与えられた権能

スペイン語での定義

Facultad reconocida por la ley para actuar, decidir o mandar dentro de una situación determinada.

語源

potestadは、ラテン語のpotestasから来た語で、potis「力を持つ」と関係する名詞として成立したもの

コラム

  • 親子関係ではpatria potestadという表現が使われ、親の気分ではなく、法律が定める親の権利と義務を表す

「権力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ