malnutrición

意味

  • 女性名詞 栄養不良えいようふりょう
  • 名 栄養失調えいようしっちょう
  • 名 栄養障害えいようしょうがい

例文

La malnutrición infantil puede afectar el crecimiento.

子どもの栄養不良は成長に影響を及ぼすことがある。

コアイメージ

必要な栄養が足りない、または偏って、体の成長や働きが乱れる状態

スペイン語での定義

Alteración de la salud causada por una alimentación insuficiente, excesiva o desequilibrada.

語源

malnutriciónは、mal(悪い)とnutrición(栄養)を組み合わせた語で、nutriciónはラテン語nutrire(養う)に由来する語

コラム

  • malnutriciónは、栄養不足だけでなく栄養の偏りや過剰も含む広い語で、desnutriciónより範囲が広い表現

desnutrición

意味

  • 女性名詞 栄養失調えいようしっちょう

例文

La desnutrición infantil sigue siendo un problema grave.

子どもの栄養失調は依然として深刻な問題だ。

コアイメージ

必要な栄養を十分に受け取れず、体の発達や働きに影響が出る状態

スペイン語での定義

Falta de alimentación o de absorción de nutrientes que perjudica el desarrollo o el funcionamiento del organismo.

語源

desnutriciónは、ラテン語nutrireに由来するnutriciónへ、欠如を表すdes-を加えた成り立ち

コラム

  • 不足の原因を問わず状態を表すため、食料不足だけでなく病気などで栄養を吸収できない場合にも使われる語

「栄養失調」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ