例文
コアイメージ
ある内容を閉じた範囲から外へ出し、社会に広く行き渡らせる動き
スペイン語での定義
Comunicar algo al público para que llegue a un grupo amplio de personas.
語源
divulgarは、ラテン語で「広く知らせる」を表した divulgareを受け継ぐ語
コラム
- 英語の divulgeは秘密を明かす意味が中心だが、スペイン語 divulgarは科学知識や結果を広く伝える意味でも普通に使う
universalizar
意味
- 動 普遍化する
- 動 一般化する
- 動 普及させる
例文
コアイメージ
一部だけの仕組みを、誰もが受けられる共通のものへ広げること
スペイン語での定義
Convertir algo en universal, de modo que llegue a todas las personas o se extienda a todos los lugares.
語源
universalizarは、全体を表すuniversalに動詞化の接尾辞-izarを加えた形
コラム
- universalizar una prestaciónは、対象者を増やすだけでなく、原則として全員を対象にすることを表す
「普及させる」は英語では
- 「普及させる」 → disseminatedemocratise和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1