旋盤

意味

  • 男性名詞 旋盤せんばん
tornoのイラスト

例文

En el taller hay un torno nuevo.

工房には新しい旋盤がある。

Mi padre tiene un torno en el garaje y me enseñó a usarlo.

父はガレージに旋盤を置いていて、私に使い方を教えてくれた。

コアイメージ

主軸で材料を回して、外側から刃物で削って形を作る機械

関連語

スペイン語での定義

Máquina que hace girar una pieza para darle forma mediante el corte o el desbaste.

語源

スペイン語の torno はラテン語 tornus に由来し、さらにギリシャ語の τόρνος(回転させて削る工具)にさかのぼる。もともと「回すもの」を指した語が中世以降に工作機械の名として定着した

コラム

  • 会話では工場やtallerでの機械の話題として使われる語であり、仕事の「turno(交代)」と混同しやすいので文脈と発音で区別することが会話力向上に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

torno をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「旋盤」はスペイン語で何と言う?

「旋盤」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は torno です。金属や木材などを回転させて削る工作機械全般を指します。機械の種類を明確にしたい場合は、「金属用旋盤(torno para metal)」や「数値制御旋盤(torno CNC)」のように修飾語を添えて使い分けます。

使い分け

  • torno

    工作機械の旋盤全般を指す最も基本的な単語です。製造業の工場やDIY、陶芸のろくろなど、回転させて加工する機械全般に使われます。

    El operario aprendió a manejar el torno.

    その作業員は旋盤の扱い方を覚えました。

よくある間違い

  • ✕ torre para metal

    ○ torno para metal

    「塔」を意味する torre と形が似ていますが、旋盤は男性名詞の torno です。

「旋盤」のよくある質問

Q. 「旋盤工」は何と言いますか?
「旋盤工」はスペイン語で tornero と言います。女性の場合は tornera となります。旋盤を使って金属や木材の加工を行う専門の職人や技術者を指す一般的な名詞です。
Q. 「ろくろ」も同じ単語ですか?
はい、陶芸用の「ろくろ」も同じ torno という単語を使います。明確に区別したい場合は、陶芸用を torno de alfarero(陶芸家のろくろ)と呼び、工業用の機械と使い分けます。

「旋盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ