斜めの

スペイン語
意味
例文
diagonal
対角線
La diagonal de este rectángulo mide cinco centímetros.
この長方形の対角線は5センチある。
sesgado
偏った
El informe presenta un análisis sesgado de los datos.
その報告書はデータの偏った分析を示している。
terciado
中背の
Era un hombre terciado y tranquilo.
彼は中背で穏やかな男だった。
oblicuo
斜めの
El trazo oblicuo cruza el cuadrado.
斜めの線が正方形を横切る。

diagonal

意味

  • 女性名詞 対角線たいかくせん
  • 形 斜めのななめの

例文

La diagonal de este rectángulo mide cinco centímetros.

この長方形の対角線は5センチある。

コアイメージ

四角形の向かい合う角を、まっすぐ結ぶ線

スペイン語での定義

Segmento recto que une dos vértices no consecutivos de un polígono.

語源

diagonalは、ラテン語diagonalisを通じて、ギリシャ語diagōniosに由来し、diaは「通って」、gōniaは「角」を表す

コラム

  • チェスでは、ビショップが同じ色のますを斜めにつないで進む道筋がdiagonalになる

sesgado

意味

  • 形 偏ったかたよった
  • 形 ゆがんだ
  • 形 斜めのななめの

例文

El informe presenta un análisis sesgado de los datos.

その報告書はデータの偏った分析を示している。

コアイメージ

判断や評価の材料が片側に寄り、公平な見方から外れる状態

スペイン語での定義

Que favorece una opinión, un grupo o un interés y no presenta la realidad de manera imparcial.

語源

sesgadoは、斜めに切る・向きをずらす意味を持つ動詞sesgarの過去分詞で、判断の偏りも表す形容詞

コラム

  • ニュースや調査で「punto de vista sesgado」とあれば、事実の一部だけを強調する見方を指す

terciado

意味

  • 形 中背のちゅうぜいの
  • 形 斜めのななめの

例文

Era un hombre terciado y tranquilo.

彼は中背で穏やかな男だった。

コアイメージ

人物の背丈を並べたとき、真ん中あたりに位置する大きさ

スペイン語での定義

Dicho especialmente de una persona: que tiene una estatura mediana.

語源

terciadoは、terciarの過去分詞が形容詞になった語で、terciarのもとにはラテン語tertiāre「3分の1にする」がある

コラム

  • terciadoは「中背の」という身長の表現で、体重や年齢が中ほどという意味まで自動的に含む語ではない

oblicuo

意味

  • 形 斜めのななめの
  • 形 間接的なかんせつてきな

例文

El trazo oblicuo cruza el cuadrado.

斜めの線が正方形を横切る。

コアイメージ

まっすぐ正面に進まず、線や視線が傾いて横へずれるイメージ

スペイン語での定義

Que está inclinado y no forma un ángulo recto con una línea o una superficie; también, que expresa algo de manera indirecta.

語源

oblicuoは、ラテン語obliquusに由来し、傾いた状態やまっすぐでない向きを表す語

コラム

  • 幾何学では、正方形の対角線のように辺と直角に交わらず斜めに進む線をoblicuoで表すことがある

「斜めの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ