例文
コアイメージ
液体を細かな粒にして、対象の表面へ広げるイメージ
スペイン語での定義
Lanzar un líquido en gotas pequeñas sobre una persona, una cosa o una superficie.
語源
rociarは、名詞 rocío（露）に動詞語尾 -ar が付いた語で、露のように液体を細かく広げる動作を表す。
コラム
- 対象を直接表すときは rociar la planta con agua、液体の行き先を示すときは rociar agua sobre la planta のように前置詞を使い分ける。
例文
Las redes sociales ayudan a diseminar información rápidamente.
コアイメージ
一つの情報や考えを、多くの人や場所へ広げていく動き
スペイン語での定義
Hacer que una información, una idea o algo semejante llegue a muchas personas o lugares.
語源
diseminarは、ラテン語 disseminareに由来し、種をまく意味から広める意味になった語
コラム
- diseminarは、ニュースや研究成果を広く伝える文脈で使われ、日常会話ではdifundirも使われる語
「散布する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1