改革者

スペイン語
意味
例文
reformador
改革者
El reformador presentó un nuevo proyecto.
その改革者は新しい計画を提示した。
renovador
改革者
El renovador del partido propuso cambios profundos.
その党の改革者は大きな変化を提案した。

reformador

意味

  • 男性名詞 改革者かいかくしゃ
  • 形 改革的かいかくてき

例文

El reformador presentó un nuevo proyecto.

その改革者は新しい計画を提示した。

コアイメージ

既存の仕組みの形を見直し、よりよい方向へ変える人の像

スペイン語での定義

Persona que promueve o lleva a cabo cambios para mejorar una sociedad, una institución o un sistema.

語源

reformadorは、ラテン語reformareに由来するreformarに、行為者を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 歴史の文脈では、reformadorは特に宗教改革を進めた人物を指し、Martín LuteroやJuan Calvinoが代表例

renovador

意味

例文

El renovador del partido propuso cambios profundos.

その党の改革者は大きな変化を提案した。

コアイメージ

既存のものを新しく生まれ変わらせる変化の担い手

スペイン語での定義

Persona que promueve la renovación y propone cambios importantes en una institución, una organización o un sistema.

語源

renovadorは、動詞 renovarに行為者を示す接尾辞 -dor が付いてできた名詞

コラム

  • renovadorは名詞だけでなく形容詞にもなり、「新しい変化をもたらす」という性質も表せる

「改革者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ