salutación

意味

  • 女性名詞 挨拶あいさつ

例文

La salutación del anfitrión fue muy cordial.

主催者の挨拶はとても心温まるものだった。

コアイメージ

人や集団に向けて、敬意や親しさを形にして伝える最初の働きかけ

スペイン語での定義

Fórmula o acto con que se saluda a alguien, sobre todo al iniciar un encuentro, un discurso o una comunicación

語源

salutaciónは、ラテン語 salutatio「挨拶すること」を受け継いだ語で、salus「無事・健やかさ」と同じ語根を持つ

コラム

  • 演説や手紙の冒頭では、salutación が聞き手や読み手への改まった呼びかけを指すことがある

saludito

意味

  • 男性名詞 挨拶あいさつ

例文

Te mando un saludito desde Madrid.

マドリードから挨拶を送ります。

コアイメージ

かしこまらず、軽やかに交わすひとことのあいさつ

スペイン語での定義

Saludo informal y afectuoso dirigido a una persona, normalmente de manera breve.

語源

saluditoは、saludoに指小辞-itoを加えた語で、saludoはsaludarから生まれた名詞

コラム

  • saluditoは実際に小さいあいさつという意味ではなく、くだけた温かさを添える表現として使われる

「挨拶」は英語では

「挨拶」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ