en abstracto

意味

  • 副 抽象的にちゅうしょうてきに

例文

En abstracto, el plan parece viable.

抽象的には、その計画は実行可能に見える。

コアイメージ

具体的な事例から離れ、考えや計画を全体として捉える視点

スペイン語での定義

De manera general, sin referirse a casos concretos ni a sus detalles.

語源

en abstractoは、前置詞enと形容詞abstractoから成る句で、abstractoはラテン語abstractusに由来する語

コラム

  • 議論で「En abstracto」と置くと、現実の細部や個別の条件をいったん外して考える合図になる

abstractamente

意味

  • 副 抽象的にちゅうしょうてきに
  • 副 観念的にかんねんてきに

例文

La autora describe el problema abstractamente, sin ejemplos concretos.

著者は具体例を挙げずに、その問題を抽象的に説明する。

コアイメージ

細かな現実の姿を省き、共通する考えや性質にまとめて扱うイメージ

スペイン語での定義

De un modo general y conceptual, dejando de lado los detalles de la realidad.

語源

abstractamenteは、抽象的な性質を表す abstracto に、方法を表す -mente を加えた語

コラム

  • 説明を抽象化しすぎると内容が伝わりにくくなるため、具体例との使い分けが生じる

「抽象的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ