例文
コアイメージ
見たり知ったりした対象を、ひどく嫌わせる性質
スペイン語での定義
Cualidad de algo o alguien que causa un sentimiento intenso de rechazo o aversión
語源
odiosidadは、嫌われる性質を表すラテン語 odiositasから生まれた名詞で、odioと語根を共有する
コラム
- odiosidadは感情そのものではなく、嫌悪を生み出す対象側の性質を表すため、行いや出来事にも使われる語
例文
コアイメージ
強い不快感から相手や物事を遠ざけたくなる感情
スペイン語での定義
Sentimiento intenso de rechazo y desagrado hacia una persona, una cosa o una situación.
語源
aborrecimientoは、aborrecerに接尾辞-imientoが付いた名詞で、aborrecerはラテン語 abhorrēreに由来する
コラム
- aborrecimientoは、似た形の aburrimiento「退屈」と混同しやすく、前者は嫌悪、後者は暇を持て余す状態を表す
「憎悪」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1