例文
コアイメージ
言葉や文が何を伝えるかという内容
スペイン語での定義
Sentido o significado que tiene una palabra, una expresión o un texto.
語源
significaciónは、ラテン語significatioに由来し、significare「意味を示す」から生まれた名詞
コラム
- 日常会話では「意味」にsignificadoを使うことが多く、significaciónは文学や言語の分析で内容の意味を表す語として現れやすい
significatividad
意味
- 女性名詞 重要性
- 名 有意性
- 名 意義
例文
La significatividad de este hallazgo es indiscutible.
コアイメージ
ある事柄が持つ重みや、見過ごせない価値を表す軸
スペイン語での定義
La importancia o relevancia que algo tiene en un contexto determinado.
語源
significatividadは、significativoに性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞
コラム
- 統計で使う significatividad estadística は、結果が偶然だけでは説明しにくい度合いを指し、実用上の重要性そのものではない
significancia
意味
- 女性名詞 重要性
- 名 意義
- 名 有意性
例文
コアイメージ
ある事実や結果が、判断や理解に与える意味の大きさ
スペイン語での定義
Importancia o valor que una cosa, un hecho o un resultado tiene en un contexto determinado.
語源
significanciaは、ラテン語significantiaに由来し、significare「意味を示す」から成る名詞
コラム
- 研究論文の「significancia estadística」は、結果が偶然だけで生じたとは考えにくい度合いを指し、結果そのものの重要性とは別の概念
「意義」は英語では
- 「意義」 → meaningsignificance和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1