快楽主義者

スペイン語
意味
例文
hedonista
快楽主義者
El hedonista disfruta de los placeres de la vida.
その快楽主義者は人生の楽しみを満喫する。
sibarita
ぜいたく好き
Mi hermano es un sibarita y elige siempre los mejores restaurantes.
兄はぜいたく好きで、いつも最高のレストランを選ぶ。
epicúreo
快楽主義の
Su estilo de vida epicúreo sorprendía a todos.
彼の快楽主義の生活様式は皆を驚かせた。

hedonista

意味

  • 名 快楽主義者かいらくしゅぎしゃ
  • 形 快楽主義のかいらくしゅぎの

例文

El hedonista disfruta de los placeres de la vida.

その快楽主義者は人生の楽しみを満喫する。

コアイメージ

義務や節制より、味わう楽しさを人生の判断軸にする人

スペイン語での定義

Persona que da mucha importancia a los placeres y los busca como una forma de vivir.

語源

hedonistaは、快楽を意味するギリシャ語hēdonḗから生まれたhedonismoに、担い手を表す-istaが付いた語

コラム

  • 哲学の文脈では、hedonistaは快楽を善の中心に置く立場の人を指し、日常の「楽しみ好き」より意味が狭くなることがある

sibarita

意味

  • 男性名詞 ぜいたく好きぜいたくずき
  • 名 快楽主義者かいらくしゅぎしゃ
  • 名 道楽者どうらくもの

例文

Mi hermano es un sibarita y elige siempre los mejores restaurantes.

兄はぜいたく好きで、いつも最高のレストランを選ぶ。

コアイメージ

上質なものを見分け、ぜいたくな楽しみを求める人

スペイン語での定義

Persona aficionada a los lujos y a los placeres de gran calidad.

語源

sibaritaは、ギリシャ語でシバリスの住民を指した語に由来し、同地のぜいたくな暮らしから現在の意味が生まれた。

コラム

  • レストランの料理だけでなく、ホテルや車などにも使われ、ぜいたくさと選ぶ目の両方を表す語

epicúreo

意味

  • 形 快楽主義のかいらくしゅぎの
  • 形 エピクロス派のエピクロスはの
  • 名 快楽主義者かいらくしゅぎしゃ

例文

Su estilo de vida epicúreo sorprendía a todos.

彼の快楽主義の生活様式は皆を驚かせた。

コアイメージ

必要な楽しみを選び、ぜいたくの競争から距離を置く姿勢

スペイン語での定義

Que pertenece al epicureísmo o que prefiere disfrutar de los placeres necesarios sin caer en excesos.

語源

epicúreoは、古代ギリシャの哲学者Epicuroに結びつくラテン語Epicureusに由来する形容詞

コラム

  • epicúreoは形容詞だけでなく、un epicúreoのように、ある生き方を選ぶ人を表す名詞としても使われる

「快楽主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ