復活祭の
意味
- 形 復活祭の
例文
コアイメージ
復活祭に特有の儀式・慣習やそれに伴う食べ物・行事に関する概念
使い方
類義語との違い
pascual: 復活祭に関係することを表す形容詞
religioso: 宗教や信仰に関係することを表す形容詞
tradicional: 昔から続く習慣ややり方に基づくことを表す形容詞
festivo: 祝いや休日の楽しい雰囲気に関係することを表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con la Pascua, especialmente con sus prácticas y costumbres.
語源
スペイン語はラテン語 paschalis から派生し、語源はヘブライ語 pesach にさかのぼる。
コラム
- 宗教的な文脈で使われることが多く、無宗教の場では 'de Semana Santa' など別の表現が用いられることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
pascual をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「復活祭の」はスペイン語で何と言う？
「復活祭の」に当たる最も一般的なスペイン語は形容詞の pascual です。キリスト教の「復活祭（Pascua）」に関連する事物や宗教的儀式を修飾する際に広く用いられます。名詞の前後に置かれ、修飾する名詞の性別に関係なく語尾は同形ですが、複数形では pascuales と変化します。
使い分け
- pascual
復活祭（イースター）に関する事物を表す形容詞です。ろうそくや羊、休暇など宗教的・文化的な文脈で広く使われます。
Encendieron el cirio pascual en la iglesia.
教会で復活祭のろうそくに火が灯されました。
よくある間違い
✕ la vela pascua
○ el cirio pascual / la vela pascual
名詞の「復活祭（Pascua）」をそのまま置かず、形容詞 pascual を使います。
✕ la semana pascual（聖週間の意味で）
○ la Semana Santa
復活祭前の重要な一週間は「聖週間」と呼ぶのが一般的です。
「復活祭の」のよくある質問
Q. 「復活祭の卵」はどう言いますか？
huevos de Pascua と表現するのが一般的です。形容詞を用いて huevos pascuales と言うことも文法的には可能ですが、習慣として前置詞を用いた「復活祭の（名詞）」という形が多く使われます。
Q. 女性名詞を修飾すると語尾は変わる？
語尾は変わりません。pascual は語尾が子音で終わる形容詞のため、修飾する名詞が男性でも女性でも同じ形を用います。ただし複数形にする場合は、名詞に合わせて pascuales と語尾に変化が生じます。
おすすめの単語帳
1 / 1