尾状
意味
- 女性名詞 尾状
- 名 尾状部
- 名 末端
例文
El paleontólogo señaló la cauda del fósil.
尾状
コアイメージ
物や動物の後方で突き出し、細長く伸びた尾のような末端部分。
関連語
類義語との違い
cauda: 生物や物体の後方にあって尾のように細長く突き出した部分
cola: 人や動物の後方にある日常的な尾状部分
rabo: 動物の尾を指す親しみのある語
スペイン語での定義
Parte final y alargada de algo que tiene forma de cola; término usado sobre todo en contextos científicos o técnicos.
語源
ラテン語の cauda（「尾」を意味する）に由来し、中世ラテン語を経て学術語としてスペイン語に残った。
コラム
- 日常会話では一般に cola を使い、cauda は医学や古生物学などの専門文献や説明で現れることが多いので、会話では cola に言い換えると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
cauda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「尾状」はスペイン語で何と言う？
「尾状」に当たるスペイン語として辞典に掲載されているのは cauda です。この語はラテン語由来の学術用語であり、主に生物学や解剖学の分野で「尾のような形状」や「尾部」を指す名詞として用いられます。日常会話で使われることはほとんどありません。
使い分け
- cauda
生物学や医学などで用いられる専門用語で、尾のような構造や尾状の部分を指します。日常会話では使われません。
El estudio describe la estructura de la cauda del reptil.
その研究はその爬虫類の尾状部の構造を記述しています。
よくある間違い
✕ 日常会話で動物のしっぽを指して cauda と呼ぶこと。
○ cola
cauda は学術的な専門用語です。日常的な「尾・しっぽ」には cola を使います。
「尾状」のよくある質問
Q. 医学用語の「尾状核」は？
脳の構造である「尾状核」はスペイン語で núcleo caudado と言います。名詞 cauda ではなく、形容詞の caudado（尾状の）が使われるのが一般的です。
Q. 日常会話で「尾状」と言うには？
日常会話で「尾のような形をした」と言いたい場合は、専門語の cauda ではなく、en forma de cola（尾の形の）という表現を使うと自然に伝わります。
「尾状」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1