grupo de presión

意味

  • 男性名詞 圧力団体あつりょくだんたい

例文

El grupo de presión influyó en la decisión.

その圧力団体は決定に影響を与えた。

コアイメージ

共通の利益を実現するため、政治や行政の決定に働きかける集団

スペイン語での定義

Grupo organizado que intenta influir en las decisiones de las autoridades para defender los intereses de sus miembros.

語源

grupo de presiónは、grupo「集団」とpresión「圧力」をdeで結び、集団が決定者に圧力をかける意味から生まれた表現

コラム

  • grupo de presiónは、企業だけでなく環境団体や労働組合など、社会のさまざまな団体に使われる表現

lobby

意味

  • 男性名詞 玄関ホールげんかんホール
  • 名 圧力団体あつりょくだんたい

例文

El lobby del hotel estaba lleno de turistas.

ホテルの玄関ホールは観光客でいっぱいだった。

コアイメージ

建物の入口に続き、来訪者を迎えて人の流れを受け止める空間

スペイン語での定義

Zona espaciosa cercana a la entrada de un hotel, un edificio o un lugar público, destinada al acceso y a la espera de los visitantes.

語源

lobbyは、英語のlobby「玄関ホール」を取り入れた語で、ホテルなどの入口にある空間を表す名詞として使われる

コラム

  • ホテルの案内ではlobbyが受付の周辺全体を指すことがあり、受付カウンターだけを表す語ではない点に注意が必要な語

「圧力団体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ