例文
コアイメージ
円盤を台の上で回し、表面の記録を音として取り出す装置
スペイン語での定義
Aparato que hace girar un disco y reproduce el sonido grabado en su superficie.
語源
tornamesaは、回転を表す要素torna-と、台を表すmesaが結びついた複合語で、語全体が回る台を表す成り立ち
コラム
- tornamesaでいうdiscoは、文脈によってレコード盤や音楽アルバムを指すため、音の再生機器ではdisco de viniloのように具体化することがある
carrusel
意味
- 男性名詞 回転木馬
- 名 回転台
- 名 回転展示台
- 名 手荷物受取台
例文
コアイメージ
回転する円盤に複数の席や荷物を載せ、順番に送り出す装置
スペイン語での定義
Estructura circular giratoria que sirve para transportar o mostrar personas u objetos, especialmente como atracción de feria.
語源
carruselは、フランス語carrouselからスペイン語に入った語で、回転する台を表す名詞として使われる
コラム
- ウェブページの「carrusel de imágenes」は、複数の画像を横に送って順番に見せる表示形式を指す用法
「回転台」は英語では
- 「回転台」 → swivelwhirling table和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1