pundonoroso
意味
- 形 名誉を重んじる
- 形 誇り高い
- 形 品位のある
例文
コアイメージ
守るべき名誉を軸に、自分の行動を律する姿勢
スペイン語での定義
Que muestra respeto por el honor propio y actúa con dignidad.
語源
pundonorosoは、pundonorに接尾辞-osoを付けた形で、pundonorはpunto de honorに由来する語
コラム
- スポーツ記事の pundonor deportivo は、勝敗が決まった後も最後まで全力で戦う姿勢を表すことがある
例文
コアイメージ
人や物が、場に合う礼儀と整いを保ち、品位を損なわない状態
スペイン語での定義
Que tiene la dignidad, el respeto y la corrección que corresponden a una persona o a una situación.
語源
decorosoは、ラテン語 decorus「ふさわしい」に接尾辞 -osus「〜に満ちた」が付いた decorosusに由来する語
コラム
- decorosoは「豪華」ではなく、sueldo decorosoならぜいたくではなく生活を支える十分な給料を指す
「品位のある」は英語では
- 「品位のある」 → self-respectful和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1