合成の

スペイン語
意味
例文
sintético
合成の
El tejido sintético es fácil de lavar.
合成の布は洗いやすい。
compositivo
構成的
El análisis compositivo revela la estructura del texto.
構成分析によって、その文章の構造が明らかになる。

sintético

意味

例文

El tejido sintético es fácil de lavar.

合成の布は洗いやすい。

コアイメージ

自然にある素材ではなく、複数の成分を人の手で組み合わせて作るイメージ

スペイン語での定義

Que se obtiene al combinar sustancias o componentes para crear un material nuevo.

語源

sintéticoは、ギリシャ語synthetikósに由来し、「組み合わせて作った」という意味につながる語

コラム

  • 衣類表示のsintéticoは、綿や羊毛などの天然素材ではなく、化学的に作った繊維を指すことが多い

compositivo

意味

  • 形 構成的こうせいてき
  • 形 合成のごうせいの

例文

El análisis compositivo revela la estructura del texto.

構成分析によって、その文章の構造が明らかになる。

コアイメージ

いくつかの部分を組み合わせて、全体を形づくる構成に関わる軸

スペイン語での定義

Relacionado con la composición o con la manera en que se organizan las partes de algo.

語源

compositivoは、ラテン語componereに由来し、com-「共に」とponere「置く」に関わる形容詞

コラム

  • 文章や作品についての「análisis compositivo」は、全体を部分の配置や関係から調べる分析を指す

「合成の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ