卵
意味
- 男性名詞 卵
例文
コアイメージ
殻に包まれた丸い食品で、割ると白身と黄身が出る。
関連語
使い方
-
huevo revuelto
スクランブルエッグ
-
huevo duro
ゆで卵
類義語との違い
huevo: 殻に包まれた食品で割ると白身と黄身が出る
yema: 卵の黄味にあたる濃い黄色の部分
clara: 卵の透明に近い白い液体部分
cascarón: 卵の殻を指す語で割れやすい外側
スペイン語での定義
Cuerpo redondo y comestible producido por las aves, formado por una cáscara que encierra la clara y la yema.
語源
ラテン語 ovum「卵」に由来し、古ロマンス語で母音構造が変化して古スペイン語を経て現代スペイン語の huevo になった。
コラム
- 会話では 'tener huevos' が俗語で別の意味になるため目上や初対面では避け、料理の話では 'un huevo' と調理法を具体的に言うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
huevo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「卵」はスペイン語で何と言う？
「卵」はスペイン語で huevo と言います。鳥類の卵だけでなく、魚卵や生物の卵子を指す場合にも幅広く用いられます。料理で使う鶏卵もこの単語で表し、日常会話から学術的な場面まで最も一般的に使われる表現です。
使い分け
- huevo
食用卵から鳥や爬虫類の卵まで広く指す最も一般的な名詞です。日常の料理や買い物でも常に用いられます。
Necesito comprar una docena de huevos.
卵を1ダース買う必要があります。
よくある間違い
✕ huevos を男性の前で無配慮に使うこと
○ 料理の文脈以外での複数形の使用に注意する
複数形は俗語で男性器を指す隠語となるため、文脈に注意が必要です。
「卵」のよくある質問
Q. 目玉焼きはスペイン語で何と言いますか？
huevo frito と言います。スペインでは多めの油で揚げるように焼き、黄身に白身をかけながら半熟に仕上げるのが一般的です。複数形は huevos fritos となります。
Q. ゆで卵はスペイン語で何と言いますか？
huevo cocido や huevo duro と言います。しっかりと固ゆでにしたものは特に huevo duro と呼ばれ、サラダの具材やタパスなどで日常的によく登場します。
「卵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1