「単眼の巨人」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

En el museo hay una estatua de un cíclope.

博物館に単眼の巨人の像がある。

En los cuentos, el cíclope tiene un solo ojo en la frente.

民話では単眼の巨人は額に一つだけ目がある。

コアイメージ

顔の正面に一つの目だけを持つ巨大な人物像。

使い方

cíclope en la mitología griega

ギリシャ神話の単眼の巨人
escultura de cíclope

単眼の巨人の彫刻

類義語との違い

cíclope: 正面の顔に一つの目だけを持つ古代の伝説の巨人
monstruo: 恐ろしく異様な姿をした想像上の生き物
gigante: 非常に大きな体を持つ存在

スペイン語での定義

Nombre de un ser legendario, normalmente representado como un gigante que posee un único ojo en la cara.

語源

由来はギリシャ語のkyklōps（κύκλωψ）で、κύκλος『輪』とὤψ『目』の語素が合わさって単眼の特徴を表し、ラテン語経由でスペイン語の cíclope になった。

コラム

比喩的に片目だけで見る人や偏った視点を表現することもあるが、日常会話ではまず神話や作品の説明で使うと誤解が少ない。

「単眼の巨人」はスペイン語で何と言う？

「単眼の巨人」はスペイン語で cíclope と言います。ギリシャ神話に登場する額の中央に一つ目を持つ巨人を指す最も標準的かつ唯一の一般的な単語です。ファンタジー作品などの文脈でも広く用いられます。

使い分け

cíclope
神話やファンタジーに登場する「一つ目の巨人」を指す標準的な語です。比喩的に視野の狭い人を指すこともあります。
Odiseo logró engañar al feroz cíclope.
オデュッセウスは獰猛な単眼の巨人を欺くことに成功しました。

よくある間違い

✕ gigante de un ojo
○ cíclope
説明として通じますが、神話上の単眼の巨人を指す場合は固有名詞的にも cíclope を使うのが自然です。

「単眼の巨人」のよくある質問

Q. 神話以外でも使えますか？

はい、使えます。ゲームや映画などのファンタジー作品に登場する一つ目のモンスターに対しても一般的に cíclope が用いられます。また、比喩的な表現として用いられることもあります。

Q. 発音の注意点はありますか？

最初の音節にアクセント記号があるため、「シークロペ」のように最初を強く発音します。日本語の「サイクロプス（英語由来）」とは発音やアクセントの位置が異なる点に注意してください。