例文
コアイメージ
古代の神々や英雄、超自然的な出来事や場所に関わる性質。
関連語
使い方
類義語との違い
mitológico: 神話に登場する神や物語に関係する性質
mítico: 神話や古い伝承に由来するものに関する性質
legendario: 民間伝承や伝説の語りに関係する性質
sobrenatural: 普通の自然では起きない不思議な出来事に関する性質
スペイン語での定義
Adjetivo que describe hechos, personajes o elementos pertenecientes a la mitología.
語源
ギリシャ語 μυθολογικός（μῦθος＝物語＋λόγος＝語り）を経てラテン語 mythologicus から入った形容詞。
コラム
- 会話では学術的・説明的な文脈で用いられることが多く、日常的に『伝説的だ』と軽く言う場面では mítico の方がよく用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
mitológico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「神話の」はスペイン語で何と言う？
「神話の」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は mitológico です。名詞の性や数に合わせて mitológica、mitológicos、mitológicas と語尾が変化します。架空の生物や伝説、古代の物語に関する事柄を修飾する際に幅広く使われます。
使い分け
- mitológico
ギリシャ神話などの神話体系や、伝説上の生物・出来事に関連する事柄を表す最も標準的な形容詞です。
El dragón es un ser mitológico muy conocido.
ドラゴンは非常によく知られた神話上の生物です。
よくある間違い
✕ una criatura mitológico
○ una criatura mitológica
修飾する名詞（criatura）が女性名詞なので、語尾を女性形の a に合わせます。
「神話の」のよくある質問
Q. 「ギリシャ神話」はスペイン語で？
「ギリシャ神話」は名詞の combinación で la mitología griega と表現するのが一般的です。「神話の」という形容詞ではなく、「神話」にあたる女性名詞 mitología を用います。
Q. 「伝説の」との違いは？
mitológico は神々や信仰に関わる「神話の」を指します。一方、歴史的事実に基づきつつ脚色された英雄譚などの「伝説の」には de leyenda や legendario を使って区別します。
おすすめの単語帳
1 / 1