副管理者

スペイン語
意味
例文
vicegerente
副管理者
La vicegerente dirigió la reunión semanal.
副管理者は毎週の会議を主導した。
subgerente
副管理者
El subgerente aprobó el presupuesto.
副管理者は予算を承認した。
subadministrador
副管理者
El subadministrador aprobó el informe anual.
副管理者は年次報告書を承認した。

vicegerente

意味

  • 名 副管理者ふくかんりしゃ

例文

La vicegerente dirigió la reunión semanal.

副管理者は毎週の会議を主導した。

コアイメージ

管理の中心に立つ人を補佐し、その不在時には職務を引き受ける立場

スペイン語での定義

Persona que ocupa un cargo inferior al del gerente y lo sustituye en determinadas ocasiones.

語源

vicegerenteは、代わりを表すvice-と、管理を担うgerenteから成る複合語

コラム

  • vicegerenteは必ずしも会社の副社長を指さず、ホテルや店舗など各組織の管理職にも使われる語

subgerente

意味

  • 男性名詞 副管理者ふくかんりしゃ

例文

El subgerente aprobó el presupuesto.

副管理者は予算を承認した。

コアイメージ

管理者に次ぐ位置で、組織や部門の運営を分担する立場

スペイン語での定義

Persona que está por debajo de un gerente y comparte con él la responsabilidad de dirigir una empresa o un departamento.

語源

subgerenteは、管理者を表すgerenteに、下位を表すラテン語由来のsub-が付いた語

コラム

  • 女性を指す場合も形はsubgerenteのままで、文脈によりla subgerenteと使われる

subadministrador

意味

  • 男性名詞 副管理者ふくかんりしゃ
  • 名 管理補佐かんりほさ
  • 名 副行政官ふくぎょうせいかん

例文

El subadministrador aprobó el informe anual.

副管理者は年次報告書を承認した。

コアイメージ

管理者の補佐として、決められた範囲の運営を受け持つ役割

スペイン語での定義

Persona que ocupa un puesto de apoyo a un administrador y realiza tareas de gestión dentro de una organización.

語源

subadministradorは、管理を表す administrador に、下位や補助を表す接頭辞 sub- が付いた語

コラム

  • 職名としては「el subadministrador」「la subadministradora」のように、冠詞と語尾を性に合わせて使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ