vicerrector

意味

  • 男性名詞 副学長ふくがくちょう

例文

El vicerrector anunció nuevas medidas para mejorar la universidad.

副学長は大学の改善に向けた新たな対策を発表した。

コアイメージ

学長を支え、大学の一部門を統括する幹部というイメージ

スペイン語での定義

Persona que, dentro de una universidad, tiene un cargo directivo inferior al del rector y puede ejercer parte de sus funciones.

語源

vicerrectorは、vice-「副の」とrector「指導者」から成る複合語

コラム

  • 大学の案内ではvicerrector académicoやvicerrector de investigaciónのように、担当分野を後ろに続ける表現が使われる

vicecanciller

意味

  • 名 副外相ふくがいしょう
  • 名 副学長ふくがくちょう

例文

El vicecanciller se reunió con sus homólogos extranjeros.

副外相は外国の同僚たちと会談した。

コアイメージ

外交組織の責任者の近くで、判断や対外的な仕事を分担する役職

スペイン語での定義

Alto funcionario que apoya al ministro de Asuntos Exteriores y puede representarlo en determinadas funciones.

語源

vicecancillerは、canciller「外交を担う高官」にvice-「副」を付けた語で、cancillerはラテン語cancellariusから来た役職名

コラム

  • 外交記事のcancillerは国によって外相を指すため、大学の学長を指す英語のchancellorと同じ意味とは限らない

「副学長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ