例文
コアイメージ
今よりも状態や立場がよくなり、力を伸ばしていく動き
スペイン語での定義
Mejorar la situación económica, social o profesional y alcanzar mayor prosperidad.
語源
medrarは、ラテン語meliorare「よりよくする」に由来し、状態の改善を表す語から発展したもの
コラム
- medrar a costa de alguienの形では、他人を犠牲にして成功するという非難の意味が加わる
hacer carrera
意味
- 動 出世する
- 動 職歴を築く
例文
コアイメージ
職業の道を歩みながら、経験や成果によって上の立場へ進むこと
スペイン語での定義
Avanzar en la vida profesional mediante la experiencia y los logros hasta conseguir una posición más elevada.
語源
hacer carreraは、carreraが表す職業上の道にhacerの「作る」という意味が重なり、自分の職業上の歩みを築く表現になったもの
コラム
- hacer carrera académicaのように学問の分野でも使われ、単に長く働くことではなく、成果を重ねて職業上の位置を上げることを示す
おすすめの単語帳
1 / 1