「hacer carrera」のコアイメージコアイメージ
職業の道を歩みながら、経験や成果によって上の立場へ進むこと
「hacer carrera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Avanzar en la vida profesional mediante la experiencia y los logros hasta conseguir una posición más elevada.
「hacer carrera」の語源語源
hacer carreraは、carreraが表す職業上の道にhacerの「作る」という意味が重なり、自分の職業上の歩みを築く表現になったもの
「hacer carrera」のコラムコラム
- hacer carrera académicaのように学問の分野でも使われ、単に長く働くことではなく、成果を重ねて職業上の位置を上げることを示す