凝固

スペイン語
意味
例文
coagulación
凝固
La coagulación de la sangre ayuda a detener la hemorragia.
血液の凝固は出血を止めるのに役立つ。
cuajo
凝乳酵素
Este cuajo permite preparar queso en casa.
この凝乳酵素で家庭でチーズを作れる。
congelamiento
凍結
El congelamiento del agua dañó la tubería.
水の凍結で配管が壊れた。
solidificación
凝固
La solidificación del magma formó nuevas rocas.
マグマの凝固によって新しい岩石ができた。

coagulación

意味

  • 女性名詞 凝固ぎょうこ
  • 名 凝集ぎょうしゅう

例文

La coagulación de la sangre ayuda a detener la hemorragia.

血液の凝固は出血を止めるのに役立つ。

コアイメージ

ばらばらに動く成分が集まり、液体を固める変化

スペイン語での定義

Cambio por el que un líquido pasa a formar una masa espesa o sólida debido a la unión de sus componentes.

語源

coagulaciónは、動詞coagularから作られた名詞で、接尾辞-ciónは動作や結果を表す形

コラム

  • 料理では、卵の加熱や牛乳からチーズを作る過程にもcoagulaciónが起こり、血液以外にも使われる語

cuajo

意味

  • 男性名詞 凝乳酵素ぎょうにゅうこうそ
  • 名 凝固ぎょうこ
  • 名 度胸どきょう

例文

Este cuajo permite preparar queso en casa.

この凝乳酵素で家庭でチーズを作れる。

コアイメージ

牛乳のたんぱく質に働きかけ、液体をチーズ作りに使える固まりへ変えるもの

スペイン語での定義

Sustancia que hace que la leche se coagule y se convierta en cuajada, y que se usa para elaborar queso.

語源

cuajoは、ラテン語 coagulum「凝固するもの」に由来し、乳を固める働きと結び付く語

コラム

  • チーズ作りでは、cuajoに動物由来・植物由来・微生物由来の種類があり、商品表示で区別される

congelamiento

意味

  • 男性名詞 凍結とうけつ
  • 名 冷凍れいとう
  • 名 凝固ぎょうこ

例文

El congelamiento del agua dañó la tubería.

水の凍結で配管が壊れた。

コアイメージ

液体や物が冷やされ、動きや変化が止まって固まる過程や状態

スペイン語での定義

Acción y efecto de congelar algo, o estado de quedar congelado.

語源

congelamientoは、動詞congelarに接尾辞-mientoを付けた名詞で、凍らせる行為や状態を表す

コラム

  • congelamiento de preciosは「物価の凍結」を指し、食べ物を冷凍する場合以外にも使われる表現

solidificación

意味

  • 女性名詞 凝固ぎょうこ

例文

La solidificación del magma formó nuevas rocas.

マグマの凝固によって新しい岩石ができた。

コアイメージ

液体などが流れ動く状態をやめ、形を保つ固体へ変わる現象

スペイン語での定義

Cambio de una sustancia a un estado sólido, especialmente cuando deja de ser líquida.

語源

solidificaciónは、sólido（固体）をもとにした solidificar（固体にする）に、行為や結果を表す -ción が付いた名詞

コラム

  • congelaciónは冷却による固化を指すのに対し、solidificaciónは冷却以外の原因も含む、より広い表現

「凝固」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ