共存する

スペイン語
意味
例文
coexistente
共存する
Dos especies coexistentes comparten este ecosistema.
共存する二つの種がこの生態系を共有している。
cohabitar
同居する
Los estudiantes cohabitan en una casa grande.
学生たちは大きな家で同居している。
coexistir
共存する
En este bosque coexisten muchas especies.
この森では多くの種が共存している。

coexistente

意味

  • 形 共存するきょうぞんする

例文

Dos especies coexistentes comparten este ecosistema.

共存する二つの種がこの生態系を共有している。

コアイメージ

一つに溶け合わず、同じ場に並んで存在し続けるイメージ

スペイン語での定義

Que comparte un tiempo o un espacio con otra persona, animal o cosa sin dejar de existir por separado.

語源

coexistenteは、共存を表す動詞coexistirから作られた形容詞で、語尾-enteは状態を示す形

コラム

  • coexistenteは単数形で、複数の名詞を説明するときはcoexistentesとなり、名詞の数に合わせて形が変わる

cohabitar

意味

  • 動 同居するどうきょする
  • 動 同棲するどうせいする
  • 動 共存するきょうぞんする

例文

Los estudiantes cohabitan en una casa grande.

学生たちは大きな家で同居している。

コアイメージ

一つの生活空間を複数の存在が分け合うこと

スペイン語での定義

Compartir una vivienda o un espacio para vivir con otra persona o con otros seres vivos.

語源

cohabitarは、co-「ともに」とhabitar「住む」を組み合わせた動詞

コラム

  • 人間関係では恋人同士の同棲にも使えるが、動物や異なる生物が同じ環境で暮らす場合にも使われる語

coexistir

意味

  • 動 共存するきょうぞんする
  • 動 並存するへいそんする

例文

En este bosque coexisten muchas especies.

この森では多くの種が共存している。

コアイメージ

一つに混ざったり置き換わったりせず、複数の存在が同じ場にあること

スペイン語での定義

Existir junto con otra persona, ser vivo o cosa, sin dejar de ser diferente.

語源

coexistirは、共にを示すco-がexistirに付いた形で、複数のものが共に存在する意味を作る語

コラム

  • 社会や文化について使うと、異なる集団や考えが同じ社会に存在する状況を表せる

「共存する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ