六分の一

スペイン語
意味
例文
sesma
六分の一
Una sesma equivale a una sexta parte del total.
六分の一は全体の六分の一に相当する。
sexto
六番目の
Mi hermana llegó en sexto lugar.
私の姉は六番目に到着した。
sexmo
六分区
El sexmo reunía varios pueblos bajo una misma administración.
その六分区は複数の村を同じ行政の下にまとめていた。

sesma

意味

例文

Una sesma equivale a una sexta parte del total.

六分の一は全体の六分の一に相当する。

コアイメージ

全体を六つに等しく分けたとき、そこから生まれる一つ分の区切り

スペイン語での定義

Cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo.

語源

sesmaは、ラテン語 sexta（第六の女性形）に由来し、六分の一を表す語になったもの

コラム

  • ナバラの歴史的な地域区分では、sesmaが複数の町から成る行政区を指す用法もある

sexto

意味

  • 序数 六番目のろくばんめの
  • 数詞 六分の一ろくぶんのいち

例文

Mi hermana llegó en sexto lugar.

私の姉は六番目に到着した。

コアイメージ

六つに並ぶものの中で、後ろから数えてではなく前から6番目に当たる位置

スペイン語での定義

Que ocupa el lugar número seis en una serie ordenada; también, que corresponde a una de las seis partes iguales de un todo.

語源

sextoは、ラテン語sextusに由来し、数を表すsexから作られた語

コラム

  • 「sexto sentido」は日本語にもある「第六感」に当たり、五感では説明しにくい感覚を表す表現

sexmo

意味

  • 男性名詞 六分区ろくぶんく
  • 名 六分の一ろくぶんのいち

例文

El sexmo reunía varios pueblos bajo una misma administración.

その六分区は複数の村を同じ行政の下にまとめていた。

コアイメージ

領域を六つに分けたうちの一つを、行政上の区画として捉えるイメージ

スペイン語での定義

Cada una de las seis partes en que se dividía un territorio para organizar su administración.

語源

sexmoは、ラテン語 sextimus「六番目」に由来し、六つに分けた区画を表す語になったもの

コラム

  • sexmoは歴史上の区分名で、現代語で「六番目」を表す sexto とは綴りも使い方も異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ