sistematizador

意味

  • 男性名詞 体系化担当者たいけいかたんとうしゃ
  • 形 体系化するたいけいかする

例文

El sistematizador presentó un método claro para clasificar los datos.

その体系化担当者は、データを分類する明確な方法を示した。

コアイメージ

情報の集まりに順序とつながりを与え、使いやすい体系へ整える人

スペイン語での定義

Persona que reúne y ordena información para crear una estructura coherente y fácil de comprender.

語源

sistematizadorは、sistematizarに行為者を表す-dorを加えて作られた語

コラム

  • sistematizador de conocimientos のように対象を後ろに置くと、何を体系化する役割かが明確になる

sistematizar

意味

  • 動 体系化するたいけいかする

例文

Es necesario sistematizar la información antes de publicarla.

公表する前に情報を体系化する必要がある。

コアイメージ

多くの要素を分類し、一定の規則に沿う体系へまとめるイメージ

スペイン語での定義

Ordenar y clasificar elementos de acuerdo con un sistema para facilitar su comprensión o su uso.

語源

sistematizarは、ギリシャ語に由来するsistemaをもとに、スペイン語の接尾辞-izarで動詞化した語

コラム

  • 研究や仕事では、datos、procesos、informaciónなどを目的に沿って整理するときに使われ、単なる収集とは区別される語

「体系化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ