体系化

スペイン語
意味
例文
sistematización
体系化
La sistematización de los conocimientos mejora la enseñanza.
知識の体系化は教育を改善する。
vertebración
体系化
La vertebración del sistema educativo requiere una visión común.
教育制度の体系化には、共通の視点が必要だ。

sistematización

意味

  • 女性名詞 体系化たいけいか

例文

La sistematización de los conocimientos mejora la enseñanza.

知識の体系化は教育を改善する。

コアイメージ

複数の情報を整理して関係づけ、筋道の通った体系に組み立てること

スペイン語での定義

Organización ordenada de varios elementos relacionados para comprender su estructura y sus conexiones.

語源

sistematizaciónは、sistematizar「体系化する」に由来し、語尾-ciónが動作や結果を表す名詞にする形

コラム

  • sistematización de experienciasは、経験を並べて記録するだけでなく、関係や意味を整理して学びを引き出す表現

vertebración

意味

  • 女性名詞 体系化たいけいか
  • 名 組織化そしきか
  • 名 統合とうごう

例文

La vertebración del sistema educativo requiere una visión común.

教育制度の体系化には、共通の視点が必要だ。

コアイメージ

各部分が共通の軸で結び付き、全体にまとまりと働きが生まれる状態

スペイン語での定義

Acción de conectar y ordenar las partes de un sistema para darle unidad y permitir que funcione de manera conjunta.

語源

vertebraciónは、背骨を意味するラテン語vertebraをもとにしたvertebrarから作られた名詞

コラム

  • 組織化を表すorganizaciónよりも、vertebraciónは部分同士のつながりや全体を支える軸を強く示す語

「体系化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ