例文
コアイメージ
強い刻みの重低音に合わせて短いフレーズが繰り返されるダンスビート
関連語
使い方
類義語との違い
reggaeton: 強い刻みの低音ビートに合わせて短いフレーズを繰り返すダンス向けのラテン系音楽
música de baile: 踊ることを目的としたリズム重視の音楽の総称
música urbana: 都市部で流行しているラテン系の流行音楽の総称
trap latino: ラテン圏で作られるビート中心でラップを用いる音楽
スペイン語での定義
Género musical urbano con ritmo marcado, basado en el reggae y con influencias de dancehall y hip hop, surgido en el Caribe hispanohablante en los años 1990.
語源
英語のreggaeにスペイン語の接尾辞 -tón が付いて形成され、1990年代にカリブで発展した
コラム
- 会話では『¿Te gusta el reggaetón?』などで好みを尋ね、歌詞の露骨さは初対面やフォーマル場で避ける
ゲームで覚える・約 1 分
reggaeton をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「レゲトン」はスペイン語で何と言う？
「レゲトン」はスペイン語でもそのまま reggaeton と言います。プエルトリコ発祥の音楽ジャンルで、スペイン語圏全域および世界中で同じ名称が定着しています。なお、スペイン王立アカデミー（RAE）ではスペイン語の正書法に合わせた reguetón という綴りも推奨されていますが、一般的な表記としては reggaeton が広く使われます。
使い分け
- reggaeton
音楽ジャンルの「レゲトン」を指す最も一般的な名詞です。日常会話から音楽業界まで幅広くそのまま使われます。
En la fiesta pusieron mucho reggaeton.
パーティーではレゲトンがたくさん流れていました。
よくある間違い
✕ reguetón は間違いで使えない
○ reggaeton も reguetón も使える
辞書的な推奨表記は reguetón ですが、実際には reggaeton の表記も広く通用します。
「レゲトン」のよくある質問
Q. レゲトンを踊ることを表す動詞は？
perrear（ペレアール）という動詞がよく使われます。レゲトン特有の体を密着させて腰を振るダンススタイルを指し、若者の日常会話で非常に一般的ですが、インフォーマルな俗語表現です。
Q. レゲトンの歌手は何と呼びますか？
男性なら reguetonero（レゲトネーロ）、女性なら reguetonera（レゲトネーラ）と呼びます。この単語は歌手だけでなく、レゲトン音楽の愛好家やファンのことを指す際にも使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1