ブレイクダンス

スペイン語
意味
例文
break dance
ブレイクダンス
Mi hermano practica break dance todos los fines de semana.
私の兄は毎週末ブレイクダンスを練習している。
breakdance
ブレイクダンス
Los jóvenes practican breakdance en la plaza.
若者たちは広場でブレイクダンスを練習している。
breakdancing
ブレイクダンス
El breakdancing combina acrobacias y ritmo.
ブレイクダンスはアクロバットとリズムを組み合わせる。
break-dance
ブレイクダンス
El break-dance nació en el Bronx.
ブレイクダンスはブロンクスで生まれた。

break dance

意味

  • 男性名詞 ブレイクダンス

例文

Mi hermano practica break dance todos los fines de semana.

私の兄は毎週末ブレイクダンスを練習している。

コアイメージ

強いリズムの切れ目に合わせ、床技や回転を交えて体を大きく動かす踊り

スペイン語での定義

Danza urbana en la que se realizan movimientos acrobáticos y rítmicos, a menudo cerca del suelo, siguiendo música de ritmo marcado.

語源

break danceは、英語のbreak「音楽の間奏部分」とdance「踊り」を組み合わせた借用語

コラム

  • 2024年パリ五輪で初めて正式競技になったが、次の五輪では実施競技から外れる予定の種目

breakdance

意味

  • 男性名詞 ブレイクダンス

例文

Los jóvenes practican breakdance en la plaza.

若者たちは広場でブレイクダンスを練習している。

コアイメージ

体を低くして床を使い、リズムと技を組み合わせて踊る動き

スペイン語での定義

Estilo de baile urbano que se practica sobre todo en el suelo y mezcla pasos rítmicos con giros y movimientos acrobáticos

語源

breakdanceは、英語の break と dance からできた複合語で、break は音楽の強い間奏部分を表す

コラム

  • スペイン語では breakdance と breaking の両方が使われるが、競技やニュースでは breaking がよく現れる

breakdancing

意味

  • 男性名詞 ブレイクダンス

例文

El breakdancing combina acrobacias y ritmo.

ブレイクダンスはアクロバットとリズムを組み合わせる。

コアイメージ

床を使った大胆な回転と、音に合わせた静止ポーズで動きを見せる踊り

スペイン語での定義

Baile urbano caracterizado por acrobacias, movimientos en el suelo y pausas coordinadas con el ritmo.

語源

breakdancingは、音楽のbreakとdancingを結び付けた英語の複合語

コラム

  • 日本語の「ブレイクダンス」は英語由来の呼び方で、国際大会ではbreakingという名称も広く使われる

break-dance

意味

  • 男性名詞 ブレイクダンス

例文

El break-dance nació en el Bronx.

ブレイクダンスはブロンクスで生まれた。

コアイメージ

音楽の強いリズムに合わせ、床上の回転や姿勢で体を表現する踊りのイメージ

スペイン語での定義

Baile urbano de origen estadounidense que combina movimientos acrobáticos, giros y pasos al ritmo de la música.

語源

break-danceは、英語のbreak「音楽の区切り」とdance「踊り」を組み合わせた借用語

コラム

  • 表記には「breakdance」や「break dance」もあり、スペイン語では同じ踊りを指す表記のゆれが見られる

「ブレイクダンス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ