ビデオ通話
スペイン語
意味
例文
videollamada
ビデオ通話
Ayer hice una videollamada con mi hermana.
昨日、姉とビデオ通話をした。
video chat
ビデオ通話
Hicimos un video chat con nuestros amigos.
私たちは友人たちとビデオ通話をした。
videochat
ビデオ通話
Usamos el videochat para hablar con nuestros amigos.
私たちは友人と話すためにビデオ通話を使う。
videocharla
ビデオ通話
Mañana tendremos una videocharla con nuestros amigos.
明日、私たちは友達とビデオ通話をする。
videollamada
意味
- 女性名詞 ビデオ通話
例文
コアイメージ
声だけでなく相手の姿も画面に映る遠隔通話
スペイン語での定義
Comunicación a distancia por medio de una llamada en la que los participantes pueden verse en una pantalla.
語源
videollamadaは、vídeoとllamadaから成る複合語で、映像をともなう通話を表す
コラム
- videollamadaは、電話と同じくhacerと結びつき、hacer una videollamadaでビデオ通話をすることを表す
video chat
意味
- 男性名詞 ビデオ通話
例文
コアイメージ
相手の姿を画面に映しながら、その場で言葉を交わすこと
スペイン語での定義
Conversación en línea con una o más personas que incluye imagen y sonido en tiempo real.
語源
video chatは、映像を表すvideoと会話を表すchatから成る英語の複合語
コラム
- video chatでは、うなずきや表情も会話の手がかりになるため、声だけの通話とは異なる伝わり方になる
videochat
意味
- 男性名詞 ビデオ通話
例文
コアイメージ
映像と音声を通して、離れた相手と会話する場
スペイン語での定義
Conversación entre dos o más personas que se comunican por Internet con imagen y sonido.
語源
videochatは、英語の video と chat を組み合わせた借用語で、映像付きの会話を表す
コラム
- videochatは男性名詞として扱われ、定冠詞を付けると el videochat になる
videocharla
意味
- 女性名詞 ビデオ通話
例文
コアイメージ
画面越しに顔を合わせて交わす遠隔の会話
スペイン語での定義
Conversación informal entre personas que están en lugares distintos y se ven y se oyen por internet.
語源
videocharlaは、videoが映像、charlaが気軽な会話を表す組み合わせから成る語
コラム
- 「charla」は堅い会議より気軽な話を指しやすいため、「videocharla」は授業や会議だけでなく、親しい人との映像会話にもなじむ
おすすめの単語帳
1 / 1