スノーボード

snowboard

意味

  • 男性名詞 スノーボード
  • 名 スノーボード板
  • 名 スノーボード競技
snowboardのイラスト

例文

¿Quieres probar snowboard este invierno?

この冬にスノーボードを試してみたい？

¿Dónde compraste tu snowboard?

どこであなたのスノーボードを買いましたか。

コアイメージ

足を固定して乗る一枚板で雪上を滑る道具およびその遊び方

関連語

(名) snowboarder：スノーボーダー

(動) snowboardear：スノーボードをする

↔︎ (名) esquí：スキー

使い方

類義語との違い

snowboard: 足を固定して乗る一枚板を指す俗語
tabla de snow: 会話でよく使われるスノーボードの呼称
tabla: 木や合成材料で作られた平らな板を指す語

スペイン語での定義

Tabla para deslizarse sobre la nieve y la práctica de deslizarse con ella; término prestado del inglés.

語源

元は英語の snow と board を組み合わせた snow-board で、スペイン語へ借用され板そのものとそれを使う活動の両方を表すようになった

コラム

  • 俗に「snowboardear」と動詞化することもあるが、標準的には「hacer/practicar snowboard」を使う

「スノーボード」はスペイン語で何と言う？

「スノーボード」はスペイン語で一般的に snowboard と言います。英語からの外来語ですが、競技・スポーツそのものを指す場合にも、滑るための板（用具）を指す場合にも広く日常会話でそのまま使われています。文脈によって tabla de snowboard（板）などと言い換えることもあります。

使い分け

  • snowboard

    ウィンタースポーツ競技の名前としても、用具であるボード単体を指す場合にも最も広く使われる一般的な表現です。

    Este fin de semana voy a hacer snowboard en la montaña.

    今週末、山へスノーボードをしに行きます。

よくある間違い

  • ✕ jugar al snowboard

    ○ hacer snowboard / practicar snowboard

    球技ではないため jugar は使えず、hacer や practicar を使います。

「スノーボード」のよくある質問

Q. 「スノボをする」の動詞は？
動詞は hacer または practicar を使って hacer snowboard や practicar snowboard と言います。また、雪の上を滑るという意味の動詞 esquiar（スキーをする）を広義に使う人もいます。
Q. 用具の「板」だけを指すには？
単に snowboard とも呼べますが、スキー板と明確に区別して「スノーボードの板」と言いたいときは tabla de snowboard や、文脈が明らかなら単に tabla（板）と表現するのが自然です。

「スノーボード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ