comida basura

意味

例文

La comida basura puede afectar la salud.

ジャンクフードは健康に影響を及ぼすことがある。

コアイメージ

栄養より手軽さや強い味を優先し、体に必要なものが少ない食べ物というイメージ

スペイン語での定義

Conjunto de alimentos con poco valor nutritivo y con frecuencia ricos en grasas, azúcares o sal.

語源

comida basuraは、comidaの「食べ物」とbasuraの「ごみ」を組み合わせ、価値の低い食べ物を表す複合語

コラム

  • comida basuraは、医学的な分類名ではなく、栄養の偏りを問題にする日常的で批判的な表現

comida chatarra

意味

例文

Los niños comen comida chatarra con demasiada frecuencia.

子供たちはジャンクフードを食べる頻度が高すぎる。

コアイメージ

健康に役立つ栄養より、手軽さや味を優先した食べ物のまとまり

スペイン語での定義

Alimento preparado con poco valor nutritivo y con mucha grasa, azúcar o sal, que suele consumirse como comida rápida o tentempié.

語源

comida chatarraは、食べ物を表す comida と、くずや廃品を表す chatarra を組み合わせた語

コラム

  • スペインでは comida basura と呼ぶことも多く、地域によって同じ食べ物の呼び方が変わる表現

「ジャンクフード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ