例文
コアイメージ
化学的に角質をゆるめる成分を含む美容製品
類義語との違い
glicólico: グリコール酸という化学成分を含む製品や成分に対して使う形容詞
cosmético: 消費者向けの美容製品やその性質を示す形容詞
exfoliante: 角質のはがれを促す作用を持つ製品や成分を表す形容詞
dermatológico: 皮膚の安全性や治療に関係する製品や処方を示す形容詞
スペイン語での定義
Perteneciente o relativo al glicol y al ácido glicólico, usado para calificar productos, soluciones o ingredientes con esa composición.
語源
化学用語の glicol に接尾辞 -ico を付けて成り、glicol は古い語根 glyk-（甘い）にさかのぼる
コラム
- 商品名だけで終わらせず成分表や使用上の注意を尋ねると実用的な会話になりやすく、会話練習に適する
「グリコール系の」はスペイン語で何と言う？
「グリコール系の」に当たる最も一般的なスペイン語は glicólico です。化学や薬学、美容分野などで広く使われる形容詞で、グリコールやグリコール酸に関連する成分や性質を表す際に用いられます。
使い分け
- glicólico
化学やスキンケア製品などで、グリコールやグリコール酸に関連する性質を表す際に使われます。
Uso una crema con extracto glicólico para la piel.
肌のためにグリコール系抽出物入りのクリームを使っています。
よくある間違い
✕ ácido glicol
○ ácido glicólico
名詞のグリコールをそのまま置くのではなく、形容詞の形にします。
「グリコール系の」のよくある質問
Q. 「グリコール酸」はどう言いますか？
ácido glicólico と言います。ピーリング化粧品やスキンケア製品の成分表示などで頻繁に見かける非常に一般的な表現です。
Q. 女性名詞につくときは形が変わりますか？
はい。修飾する名詞の性別に合わせて語尾が変化するため、女性名詞を修飾する場合は glicólica となります。
おすすめの単語帳
1 / 1