例文
コアイメージ
石造のモニュメントや円形劇場などの古典建築と彫刻
関連語
使い方
類義語との違い
grecorromano: 古代ギリシャと古代ローマの文化や様式に関係する
clásico: 古典とされる時代や様式に関係する
antiguo: 昔の時代に属するものを指す
griego: 古代ギリシャの文化や様式に関係する
romano: 古代ローマの文化や様式に関係する
スペイン語での定義
Que se refiere a formas, objetos o tradiciones propias de la Grecia antigua y de la Roma antigua.
語源
語は greco と romano の合成で、greco はラテン語 graecus 経由のギリシア語起源語、romano はラテン語 romanus に由来
コラム
- 日常会話で単独では使われにくく、museo や historia といった語と組んで出る表現として覚えると実用的
「ギリシャローマの」はスペイン語で何と言う？
「ギリシャローマの」はスペイン語で grecorromano（グレコロマーノ）と言います。古代ギリシャと古代ローマの両方に関連する文化、美術、神話などを指す際に最も広く用いられる形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて grecorromana、grecorromanos、grecorromanas と語尾が変化します。
使い分け
- grecorromano
古代ギリシャとローマの歴史や文化、芸術様式などを一体として表す際に使います。レスリングの種目名としても一般的です。
Estudiamos la mitología grecorromana en la universidad.
私たちは大学でギリシャ・ローマ神話を勉強しています。
よくある間違い
✕ greco-romano
○ grecorromano
現代の正書法ではハイフンを使わず、rを重ねて1語で綴ります。
✕ grecoromano
○ grecorromano
母音に挟まれた強い「ラ行」の音を表すため、rは2つ重ねます。
「ギリシャローマの」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾するときの形は？
修飾する名詞が女性単数の場合は grecorromana、女性複数の場合は grecorromanas と変化します。例えば「ギリシャ・ローマ文化」は cultura grecorromana と表現します。
Q. スポーツのグレコローマンにも使える？
はい、使えます。レスリングの「グレコローマン・スタイル」は、スペイン語で lucha grecorromana と呼ばれ、日常会話やスポーツ報道でも頻繁に登場します。
おすすめの単語帳
1 / 1