例文
コアイメージ
エルサルバドル出身であることを示す国籍・出自。
関連語
使い方
類義語との違い
salvadoreño: エルサルバドル出身の人
centroamericano: 中央アメリカ出身の人
latinoamericano: ラテンアメリカ出身の人
スペイン語での定義
Persona originaria de la República de El Salvador; también usado como adjetivo de procedencia (salvadoreño/salvadoreña).
語源
gentilicioは地名 El Salvador に接尾辞 -eño を付けて作られ、Salvador は '救い主' を意味する語に由来する。
コラム
- 日常会話では Soy salvadoreño。 と短く言うことが多く、性別や数に合わせて salvadoreña・salvadoreños などの形に変える点に注意。
「エルサルバドル人」はスペイン語で何と言う？
「エルサルバドル人」はスペイン語で salvadoreño（サルバドレーニョ）と言います。国名 El Salvador（エルサルバドル）に由来する最も標準的かつ公的な表現です。女性を指す場合は女性形の salvadoreña、複数形は salvadoreños と変化します。
使い分け
- salvadoreño
公的な文書から日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。男性単数形ですが、名詞だけでなく形容詞としても使われます。
Mi amigo es salvadoreño.
私の友人はエルサルバドル人です。
よくある間違い
✕ elsalvadoreño
○ salvadoreño
国名に付く冠詞 El は住民名には含めず、salvadoreño とします。
✕ Él es un salvadoreño.
○ Él es salvadoreño.
国籍を述べる文では、通常名詞の前に不定冠詞を置きません。
「エルサルバドル人」のよくある質問
Q. 女性のエルサルバドル人は何と言いますか？
女性の場合は語尾が変わり、salvadoreña（サルバドレーニャ）となります。例えば「彼女はエルサルバドル人です」は Ella es salvadoreña. と表現します。
Q. 頭文字は大文字にしますか？
スペイン語では、国名は大文字で始めますが、国民や言語を表す単語は文頭に来る場合を除いて小文字で表記します。そのため、文中では salvadoreño と小文字で書きます。
「エルサルバドル人」は英語では
- 「エルサルバドル人」 → Salvadorian和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1