chocho
意味
- 男性名詞 ルピナス豆
- 形 有頂天な
- 形 ぼけた
- 名 外陰部
例文
El chocho es rico en proteínas.
ルピナス豆はたんぱく質が豊富だ。
コアイメージ
硬いさやの中にある、栄養のある豆を食べ物として取り出す感覚
スペイン語での定義
Semilla comestible del altramuz, que suele comerse cocida o en conserva.
語源
chochoは、モサラベ語を経て、塩気のあることを表すラテン語salsusにさかのぼるとされる語
コラム
- スペインでは、ゆでたルピナス豆を塩水につけたものが、酒のつまみや軽食として食べられる
desenfocado
意味
- 形 ぼけた
- 形 不鮮明な
- 形 散漫な
flou
意味
- 形 ぼけた
例文
La fotografía quedó flou por el movimiento.
コアイメージ
像の境目がにじみ、細部をくっきり見分けられない状態
スペイン語での定義
Que tiene los contornos borrosos y carece de definición clara, como puede ocurrir en una imagen.
語源
flouは、フランス語の flou を借りた語で、写真や絵画の輪郭がぼけた状態を表す用法から広がった語
コラム
- 写真の説明では、偶然の手ぶれによるぼけにも、意図的に柔らかく仕上げた効果にも使われる
「ぼけた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1