impacientar

意味

  • 動 いら立たせるいらだたせる

例文

La espera impacienta a los niños.

待ち時間は子どもたちをいら立たせる。

コアイメージ

長引く待ち時間や遅れが、人の我慢を削っていく

スペイン語での定義

Hacer que alguien sienta impaciencia por una espera, una demora o una situación que avanza demasiado despacio.

語源

impacientarは、impacienteに動詞を作る接尾辞 -arを付けた形で、いら立ちを起こす動きを表す

コラム

  • impacientarとimpacientarseは形が似ているが、前者は人をいら立たせ、後者は自分がいら立つことを表す

encrespar

意味

  • 動 縮れさせるちぢれさせる
  • 動 逆立てるさかだてる
  • 動 いら立たせるいらだたせる

例文

La humedad encrespa mi cabello.

湿気が私の髪を縮れさせる。

コアイメージ

髪や毛先が、整った形ではなく細かく波打つ状態に変える動き

スペイン語での定義

Hacer que algo, especialmente el cabello, se vuelva crespo, con rizos pequeños y desordenados

語源

encresparは、接頭辞en-と、ラテン語crispusに由来するcrespoからできた語

コラム

  • encrespar el cabelloは、髪を整った巻き髪にするrizarと違い、湿気などで細かく広がる状態を表すことが多い

exacerbar

意味

例文

La sequía exacerbó la crisis.

干ばつは危機を悪化させた。

コアイメージ

悪い状態を、より強く深刻な状態へ押し進める働き

スペイン語での定義

Hacer que una situación, un problema o un síntoma sea más grave o intenso.

語源

exacerbarは、ラテン語exacerbāreから受け継がれた動詞で、きびしさや激しさが増す意味を保つ語

コラム

  • 医療記事ではdolorやsíntomasと結びつくことがあり、exacerbar el dolorは痛みを引き起こすことではなく、すでにある痛みを強めることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ