~ blinkt.

意味

〜が点滅している。

解説

通知やランプの点滅を知らせる表現。メッセージや状態変化を示す口語表現で友人同士の会話でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスマートフォンに新着メッセージが届いたときや、家電製品の警告ランプが光っているのを見かけた際に使います。友人や家族、同僚など身近な相手に対して、何かの状態変化を気楽に知らせるのにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• Da blinkt was.

  何かが点滅しています。　（主語を特定せず、気づきを伝えるくだけた言い方です。）

• Die Leuchte blinkt rot.

  ランプが赤く点滅しています。　（点滅している色を具体的に付け足した表現です。）

• Das Licht flackert.

  明かりがちらついています。　（規則的な点滅ではなく、接触不良などのチラつきを指します。）

言われたときの返し方

• Oh, danke für den Hinweis!

  あ、教えてくれてありがとう！

• Ich schaue gleich mal nach.

  すぐに確認してみます。

よくある間違い

• ✕ Das Licht blitzt.

  ○ Das Licht blinkt.

  「blitzen」は稲妻やカメラの閃光のように一瞬強く光ることを指します。