Wo kann ich ~ sehen?

意味

どこで〜を見られる？

解説

見たい物の場所をたずねる表現。学校や家で、友だちやきょうだいに場所を聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル学校や家庭などの身近な環境で、友人や兄弟に対して「それどこで見られる？」とフランクに尋ねる場面で使います。写真や動画、持っている持ち物など、相手が見せてくれそうな特定の物について所在や閲覧できる場所を聞くニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wo finde ich das?

  それどこにある？　（物や情報が置いてある場所を探す標準的な表現です。）

• Kannst du mir das zeigen?

  それ見せてくれる？　（場所を聞くのではなく、直接見せてほしいと頼む表現です。）

• Wo gibt es das zu sehen?

  それどこで見られるの？　（展示物や催し物などをどこで見られるか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Das liegt drüben auf dem Tisch.

  向こうのテーブルの上にあるよ。

• Ich zeige es dir gleich.

  今すぐ見せてあげるね。

よくある間違い

• ✕ Wo kann ich sehen das?

  ○ Wo kann ich das sehen?

  助動詞を使う文では、目的語を挟んで本動詞を文末に置きます。