Wie geht das Spiel?

意味

この遊びはどうやるの？

解説

この遊びのやり方をたずねる言い方。友達にルールや進め方を聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうボードゲームやトランプ、子供の外遊びなど、ゲームのルールや進め方が分からないときに使います。友人や家族と一緒に遊ぶ際、気軽に参加方法を尋ねる親しみやすいニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Wie sind die Regeln?

  ルールはどうなっていますか？　（具体的な規則を直接尋ねる言い方です。）

• Kannst du mir das Spiel erklären?

  このゲームを説明してくれる？　（相手に説明をお願いする頼み方です。）

• Wie funktioniert das?

  これはどうやって動かすの？　（ゲームの仕組み全般に使える表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist ganz einfach, ich zeige es dir.

  とても簡単だよ、やって見せるね。

• Also, zuerst würfeln wir.

  ええと、まずはサイコロを振るんだよ。

よくある間違い

• ✕ Wie spielt dieses Spiel?

  ○ Wie spielt man dieses Spiel?

  主語に人を表す言葉が必要なため、不特定の人を指す語を用います。