Wir haben ~ besucht.

意味

私たちは〜に行った。

解説

ある場所に行ったと伝える表現。遠足などで、どこへ行ったかを友達に話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう週末の旅行や遠足、休暇の思い出を友達や同僚に話す際によく使われます。単に目的地へ移動しただけでなく、観光地や施設、あるいは人などを「訪ねて楽しんだ」という前向きなニュアンスを含んで報告する表現です。

言い換え・似た表現

• Wir waren in Berlin.

  私たちはベルリンにいました。　（単にその場所に滞在していた事実を伝える表現です。）

• Wir sind nach Wien gefahren.

  私たちはウィーンへ行きました。　（乗り物を使って目的地へ移動した点に焦点があります。）

• Wir haben eine Ausstellung besichtigt.

  私たちは展覧会を見学しました。　（建物や展示などをじっくり見て回る際に使います。）

言われたときの返し方

• Und wie war es dort?

  それで、そこはどうでしたか？

• Toll! Hat es euch gefallen?

  いいね！気に入りましたか？

よくある間違い

• ✕ Wir sind ~ besucht.

  ○ Wir haben ~ besucht.

  移動を表す動詞は助動詞に sein を使いますが、besuchen は他動詞なので haben を使います。