Morgen schreibe ich einen Test.

意味

明日、テストを受ける。

解説

明日テストを受けることを伝える表現。遊べない理由を話すときにも使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や大学、語学学校などで、友人や家族に対して翌日にテストを控えていることを伝える場面で使います。予定を断る口実として「明日テストがあるから遊べない」というニュアンスを含めて使うことも多い表現です。

言い換え・似た表現

• Morgen habe ich eine Prüfung.

  明日、試験があります。　（小テストより規模の大きい公式な試験を指します。）

• Morgen steht ein Test an.

  明日はテストが控えています。　（予定が差し迫っているニュアンスを自然に出せます。）

• Morgen muss ich eine Klausur schreiben.

  明日、筆記試験を受けなければなりません。　（大学などの定期筆記試験に対してよく使う表現です。）

言われたときの返し方

• Viel Erfolg!

  うまくいきますように！（成功を祈っています）

• Ich drücke dir die Daumen!

  応援しているよ！（幸運を祈っています）

よくある間違い

• ✕ Morgen nehme ich einen Test.

  ○ Morgen schreibe ich einen Test.

  ドイツ語では試験を「書く（schreiben）」と表現します。