Drei, zwei, eins!
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Drei, zwei, eins! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアルレースやゲームの開始、写真撮影、乾杯などでタイミングを合わせる際に使います。子供から大人まで日常的に使う親しみやすい表現です。緊迫した競技から気軽な遊びまで、場を盛り上げる掛け声として重宝されます。
言い換え・似た表現
Drei, zwei, eins, los!
3、2、1、スタート! (最後に開始の合図を付け足した最も定番の形です。)
Auf die Plätze, fertig, los!
位置について、用意、ドン! (徒競走などの公式なスタート合図として使われます。)
Eins, zwei, drei!
1、2、3! (カウントアップで重い物を持ち上げるときなどに使います。)
言われたときの返し方
Los geht's!
さあ、始めよう!
Halt, noch nicht!
待って、まだだよ!
よくある間違い
✕ カウントダウンの最後に「Start!」と叫ぶ
○ Drei, zwei, eins, los!
ドイツ語の合図では英語のスタートではなく、「ロス(行け)」を使うのが自然です。
「Drei, zwei, eins!」のよくある質問
Q. 写真を撮るときの合図にも使えますか?
はい、使えます。シャッターを切る瞬間に合わせて数える定番の掛け声です。最後に笑顔を促す言葉の代わりに使われることも多く、みんなの目線をカメラに集める際にもよく響きます。
Q. 最後に「ゼロ」は言わないのですか?
ロケットの発射などの特別な状況を除き、日常では「ゼロ」は言わず、「アインス(1)」の直後にスタートするか、続けて「ロス(行け)」と叫んで動き出すのが一般的です。
このフレーズの単語を英語では
- 「3」 → threethree-quarter binding和英辞典で見る
- 「二」 → a couple of和英辞典で見る
- 「一つ」 → piece和英辞典で見る
「Drei, zwei, eins!」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Drei, zwei, eins!」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1